Вывески Ozon и Wildberries не будут русифицировать в Тюменской области

Вывески на многочисленных ПВЗ Ozon и Wildberries в Тюменской области пока остаются. 1 марта 2026 г. в РФ вступят в силу новые правила для информации в публичном пространстве: все сведения нужно размещать на русском языке (вывески, указатели, таблички, нерекламные билборды и растяжки, наименования жилых комплексов).

В пресс-службе Wildberries&Russ DK.RU сообщили, что название компании является зарегистрированным товарным знаком.

В соответствии с действующим законодательством, включая положения ст. 1477 ГК РФ, зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования могут использоваться на иностранном языке без обязательного перевода или русификации. В связи с этим изменение или адаптация названия компании не требуется и не планируется.

Примечательно, что местные органы власти делают акцент на том, что зарегистрированные товарные знаки, которые можно оставлять на английском, должны быть продублированы русской транскрипцией. Такая информация прозвучала на заседании ТПП Тюменской области, в котором приняли участие представители комитета по рекламе и градостроительного департамента администрации Тюмени.

Менять что-то в вывесках — по крайней мере пока, не будет и компания OZON, у которой в регионе также работают сотни ПВЗ.

На текущий момент замена существующих вывесок не планируется. В дальнейшем мы будем действовать в соответствии с распоряжениями, — коротко сообщили нам в пресс-службе маркетплейса.

Пока наказания за неисполнение новых норм не предусмотрено, хотя бизнес смогут привлекать к административной ответственности за нарушение прав потребителя на получение достоверной информации. По ней для индивидуальных предпринимателей предусмотрен штраф до 1 тыс. руб., для юрлиц — до 10 тыс. руб.

Добавим, что департамент потребительского рынка Тюмени призвал местные компании проверить вывески до 1 марта.

Читайте также: Разработка дизайн-кода Тюмени будет завершена к сентябрю 2026 года

Сменившая бренд после 2022 года сеть Motherbear закрыла магазины в Тюмени

«Сибирская обувь» закрыла фирменный магазин в центре Тюмени

В Тюмени с сосульками будут бороться с помощью искусственнного интеллекта

Меховой салон засудил тюменский комитет по рекламе за тайный демонтаж вывески

Никаких SALE, кешбэк и трэйд-ин. Как закон о русском языке поменяет рекламную индустрию?